TEC
Teatro Experimental de Cascais

PEER GYNT

de Henrik Ibsen

TEC Teatro Experimental Cascais
144ª produção | 2015

PEER GYNT
de Henrik Ibsen
versão e dramaturgia Miguel Graça
encenação Carlos Avilez
cenografia e figurinos Fernando Alvarez
coreografia Natasha Tchitcherova
movimento Helena Vascon | Nicolau Antunes
voz | canto Ana Ester Neves
apoio histórico Ana Coelho
produção e comunicação Anabela Gonçalves
fotografias de cena Ricardo Rodrigues
direcção de montagem Manuel Amorim
montagem Rui Casares | Rui Comporta
assistência de ensaios e operação de luz Jorge Saraiva
sonoplastia e operação de som Hugo Neves Reis
mestre de guarda-roupa Rosário Balbi
costureiras Maria José Baptista | Palmira Abranches | Teresa Balbi
assistência ao espectáculo Bruno Ambrósio | Bruno Bernardo | Filipe Abreu | Rui Casares
secretariado Inácia Marques

co-produção Escola Profissional de Teatro de Cascais

interpretação António Marques | Bruno Bernardo | Fernanda Neves | Filipe Abreu | João Cachola | Luiz Rizo | Maria Vieira | Teresa Côrte-Real | Sérgio Silva 

e os alunos finalistas da Escola Profissional de Teatro de Cascais: Adriana Melo | Ana Patrícia Silva | André Farrica | André Leitão | Angelina Fedoryshena | Beatriz Teixeira | Bruno Ambrósio | Bruno Rodrigues | Carolina Figueiredo | Carolina Frias | Carolina Justino | Carolina de Passos Sousa | Catarina Lopes | Catarina Pinto | Catarina Mendon | Constança Rosa | Débora Braga | Diana Silveira | Diana Sousa Lara | Fernando Ribeiro | Filipa Correia | Gonçalo Melo | Guilherme Moura | Hugo Bonneville | Iris Lobato | Joana Aires | Joana Duran | João Henriques | João Pires | José Condessa | Madalena Almeida | Mafalda Frazão | Márcia Domingos | Mário de Carvalho | Marta Peneda | Matilde Barata | Miguel Moreira | Miguel Viana | Patrícia de Deus | Pedro Lino | Raquel Nalha | Sofia Barrinha | Tiago Lima | Tiago Pereira Couto | Válter Teixeira

E ainda os alunos do 2º ano da Escola Profissional de Teatro de Cascais: Adriana Stoffel, Ângela Sousa, António Godinho, Beatriz Pezerat, Beatriz Gonçalves, Catarina Couto Sousa, Catarina Vicente, David Ricardo, Djucu Dábo, Frederico Botta, Guilherme Pelote, Hugo Carvalho, Hugo Teixeira, Inês Cóias, Joana Albuquerque, Joana Pialgata, Liliana Mendes, Margarida Bastos, Marta Neto, Miguel Amorim, Pedro Russo e Rafaela Rosa.


distribuição

Aase Maria Vieira
Peer Gynt André Leitão, José Condessa
Mulher 1 Angelina Fedoryshna, Mafalda Frazão, Marta Peneda, Patricia de Deus
Mulher 2 Adriana Melo, Catarina Lopes, Carolina Figueiredo, Carolina Justino
Aslak Bruno Ambrósio, João Henriques
Convidada do Casamento Beatriz Teixeira, Iris Lobato
Convidado do Casamento Pedro Lino, Tiago Lima
Mordomo Hugo Bonneville, Miguel Moreira
Violinista Hugo Carvalho
Solveig Constança Rosa, Diana Sousa Lara, Filipa Correia, Madalena Almeida
Helga Débora Braga, Diana Silveira, Joana Aires, Matilde Barata
Mãe Solveig Teresa Côrte-Real
Pai de Solveig Sérgio Silva
O Lavrador de Haegstad António Marques
Ingrid Adriana Melo, Catarina Lopes, Carolina Figueiredo, Carolina Justino
Mads Moen Bruno Rodrigues, Guilherme Moura
Mãe de Mads Moen Fernanda Neves
Pai de Mads Moen Luiz Rizo
Homem 1 Filipe Abreu, Tiago Lima
Homem 2 Bruno Bernardo
Homem 3 João Cachola
Rapaz André Farrica
Rapaz 2 João Pires
Rapaz 3 Bruno Rodrigues João Henriques
Rapaz 4 Valter Teixeira
Outro Rapaz Bruno Ambrósio
Rapariga Catarina Pinto, Matilde Barata
Rapariga 1 Diana Sousa Lara, Mafalda Frazão
Rapariga 2 Madalena Almeida, Joana Aires, Sofia Barrinha
Rapariga 3 Carolina de Passos Sousa
Rapariga 4 Ana Patrícia Silva, Iris Lobato
Rapariga 5 Débora Braga, Diana Silveira
Rapariga 6 Catarina Mendon
Pastora 1 Adriana Melo, Constança Rosa
Pastora 2 Joana Duran, Márcia Domingos
Pastora 3 Carolina Frias, Carolina Justino
Mulher de Verde Angelina Fedoryshna, Mafalda Frazão, Marta Peneda, Patricia de Deus
O Rei Dovre António Marques
Ancião Troll Luiz Rizo
Cortesão Troll Sérgio Silva
Bruxa Troll 1 Joana Aires, Matilde Barata, Sofia Barrinha
Bruxa Troll 2 Diana Silveira, Raquel Nalha
Voz no Escuro João Vasco
Aves Beatriz Teixeira, Carolina Figueiredo, Catarina Lopes, Carolina de Passos Sousa, Débora Braga, Diana Silveira, Filipa Correia, Joana Aires, Joana Duran, João Cachola, Matilde Barata
Fios de Palha Quebrados Carolina Frias, Guilherme Moura, Joana Duran
Gotas de Orvalho Diana Silveira
Folhas Secas Angelina Fedoryshna
Novelos de Pensamento Carolina Figueiredo, Marta Peneda, Raquel Nalha
Lamentos no Ar Adriana Melo, Ana Patrícia Silva, Carolina Justino, Matilde Barata
Criança Feia Constança Rosa, Diana Sousa Lara, Filipa Correia, Madalena Almeida
Kari Beatriz Teixeira, Catarina Pinto, Raquel Nalha, Sofia Barrinha
Master Cotton Bruno Bernardo
Monsieur Ballon Pedro Lino, João Henriques
Herr von Eberkopft Fernando Ribeiro, João Cachola
Trumpeterstraale André Farrica, Guilherme Moura, João Pires
Um ladrão Gonçalo Melo, Miguel Viana
Um receptador Filipe Abreu
Anitra Ana Patrícia Silva, Carolina de Passos Sousa, Iris Lobato, Márcia Domingos
Dançarinas Adriana Melo, Angelina Fedoryshna, Catarina Mendon, Catarina Pinto, Carolina Figueiredo, Carolina Frias, Catarina Lopes, Diana Sousa Lara, Filipa Correia, Joana Aires, Madalena Almeida, Márcia Domingos, Marta Peneda, Patricia de Deus, Sofia Barrinha
A estátua de Memnon André Farrica, Pedro Lino
Professor Bregriffenfeldt Bruno Ambrósio, João Pires
Huhu Gonçalo Melo, Hugo Bonneville
Hussein Miguel Viana, Tiago Lima
Um Fellah Bruno Rodrigues, Miguel Moreira
Loucos Adriana Melo, Ana Patrícia Silva, Beatriz Teixeira, Catarina Lopes, Catarina Pinto, Carolina de Passos Sousa, Carolina Justino, Débora Braga, Diana Silveira, Diana Sousa Lara, Filipa Correia, Joana Aires, Iris Lobato, Madalena Almeida, Marta Peneda, Matilde Barata, Patricia de Deus, Raquel Nalha
Guarda 1 Valter Teixeira
Guarda 2 Hugo Bonneville, Miguel Moreira
Capitão Norueguês Sérgio Silva
Vigia Pedro Lino
Contramestre Bruno Bernardo
Timoneiro João Cachola
Marinheiro Miguel Moreira
Cozinheiro Fernando Ribeiro, Valter Teixeira
Estranho Passageiro Fernanda Neves, Teresa Côrte-Real
Padre Filipe Abreu, Valter Teixeira
Um Velho Sérgio Silva
Rapaz 1 Fernando Ribeiro
Rapaz 2 Gonçalo Melo, Miguel Viana
Um Alto Funcionário João Cachola, Tiago Lima
Moldador de Botões Luiz Rizo
Figura Magra Carolina Frias, Guilherme Moura, Joana Duran, Tiago Lima
Outros Convidados do Casamento, Dançarinas, Loucos, Trolls e Cortejo Fúnebre Adriana Stoffel, Ângela Sousa, António Godinho, Beatriz Pezerat, Beatriz Gonçalves, Catarina Couto Sousa, Catarina Vicente, David Ricardo, Djucu Dábo, Frederico Botta, Guilherme Pelote, Hugo Carvalho, Hugo Teixeira, Inês Cóias, Joana Albuquerque, Joana Pialgata, Liliana Mendes, Margarida Bastos, Marta Neto, Miguel Amorim, Pedro Russo e Rafaela Rosa


O que é viver?

Peer Gynt (1867), poema dramático escrito pelo norueguês Henrik Ibsen, é uma viagem intensa pela vida de um jovem rapaz que sonha vir a ser imperador do mundo e que na velhice vive a realidade de nunca ter sido mais do que um simples sonhador. Pelo caminho, vai misturando realidade e fantasia, apropriando-se de lendas, amplificando aventuras, achando, tal como todos nós, que a sua vida é única e que nada à sua volta tem a singularidade da sua existência. Hino ao egoísmo? Elogio da vaidade, da ganância e do desprezo pelo Outro? Na verdade este anti-herói não está sozinho nessa viagem, porque são duas as jornadas, a de Peer Gynt é uma viagem física que começa e acaba na Escandinávia, mas que pelos sessenta anos que decorrem pelo meio passa pela América, pelo Norte de África e pelo Médio Oriente, sempre para mais longe, e assim Gynt vai caminhando e fugindo de si próprio, tenta encontrar-se sem perceber que, como lhe diz o Boyg, apenas está a «dar a volta» em vez de ir em frente. Anseia pelo mundo inteiro de uma vez, sem se aperceber que as pequenas coisas podem ser maiores do que as pirâmides e que o enigma da Esfinge tem a mais simples das respostas.
A redenção no final, não existe graças a ele, mas sim a Solveig, que fez uma viagem curta, apenas da cidade até às montanhas, para a solidão da Natureza, longe de tudo o que a prende. Mas se é pequena a distância que ela percorre, é grande o conhecimento que adquire, e assim apenas se juntarmos as duas viagens, a de Gynt pelo mundo e a de Solveig dentro de si própria é que encontramos o verdadeiro Homem, seja ele de que época e país for, alguém que se questiona sobre o sentido da vida, que questiona o porquê da perda da juventude e da inevitabilidade da Morte. Quem somos nós?, poderia perguntar a raça humana ao Universo. No final, Peer Gynt percebe qual a resposta correcta: somos aqueles que se alimentam do Sonho, da Liberdade, da Vida e do Amor.

Miguel Graça

Peer Gynt é uma viagem extraordinária que fizemos primeiro ao longo de 50 anos e agora nestas últimas oito semanas. Não posso deixar de agradecer a todos aqueles que comigo estiveram e vão estar neste espectáculo. Para o Bruno Cruz, encontramo-nos no próximo porto.

Algumas palavras especiais para aqueles sem os quais nada disto teria acontecido: como sempre, o João Vasco, o nosso timoneiro, e de uma forma muito sentida e muito especial, a nossa homenagem a alguém sem a qual nada disto teria acontecido, muito obrigado por tudo, Maria Barroso.

Carlos Avilez

M/12 anos 

agradecimentos Bispos | Instituto de Línguas Modernas | Instituto de Socorros a Náufragos | Vidralex | Welsprachen-Institut | Alfredo Marujo | Erik Elvevol | Henrique Ranito | Lúcio Dias | Mário Assis Ferreira

10 JUL. a 09 AGO. 2015
Ter. a Sáb. às 21h00 | Dom. 16h00 e 21h00

Teatro Municipal Mirita Casimiro
Av. Fausto de Figueiredo, Estoril


Fotografias
© Ricardo Rodrigues


Materiais de Divulgação