TEC

ESTREIA

15 a 31 MAIO
Qua. a Sáb. 21h00 | Sáb. 16h00 
Auditório Fernando Lopes Graça (Parque Palmela, Cascais)

UM CIGARRO E QUATRO PARES DE TÉNIS
de Ema Fonseca | encenação Ana Padrão
TEXTO VENCEDOR DA 3ª EDIÇÃO 2026 CONCURSO TEXTO PARA TEATRO

© Ricardo Rodrigues

O Teatro Experimental de Cascais (TEC) apresenta em estreia absoluta "Um Cigarro e Quatro Pares de Ténis", texto de Ema Fonseca e vencedor da 3.ª edição do Concurso de Texto Inédito para Teatro do TEC (2026). O espetáculo, com encenação de Ana Padrão, sobe ao palco de 15 a 31 de maio de 2026, no Auditório Fernando Lopes Graça (Parque Palmela), em Cascais.

Bilíngue e de forte cunho cinematográfico, o espetáculo acompanha uma família portuguesa disfuncional na sua busca por algo sempre prometido mas nunca alcançado — o sonho da emigração, a promessa de uma vida melhor, a eterna insatisfação que impele ao movimento. Passada no Reino Unido, a peça lança um olhar frontal sobre as barreiras da língua, da cultura e da xenofobia enfrentadas pelos emigrantes portugueses.

"O sonho de emigrar sempre viveu em nós, a busca de mais, melhor, maior, sucesso, conforto, dignidade e… algo. Não sabemos bem o quê. O que nos persegue é a sensação de insatisfação, a certeza de que lá fora será tudo diferente. Uma promessa de mais. Nesta busca, acompanhamos uma família portuguesa disfuncional enquanto cada um procura aquilo que lhe foi prometido, aquilo que parece cada vez mais distante e cada vez mais… mítico. Afinal, o que é que realmente nos faz feliz?"

— Ema Fonseca, autora

UMA ESTREIA A DOIS: ENCENADORA E COMPANHIA

"Um Cigarro e Quatro Pares de Ténis" marca também a estreia de Ana Padrão como encenadora no TEC. O convite surgiu de forma natural: a encenadora tinha sido convidada a integrar o júri do concurso para textos inéditos, e mais tarde a direção artística propôs-lhe encenar a peça vencedora.

"Para mim é muito importante apoiar projetos como este", afirma Ana Padrão. "São textos contemporâneos que trazem uma nova visão sobre a realidade que vivemos. Trabalhar com uma instituição como o TEC é claramente uma honra e, ao mesmo tempo, um desafio que está a ser muito produtivo."

O maior desafio da montagem foi, segundo a própria, a decisão de fazer um espetáculo bilíngue: "A peça passa-se no Reino Unido e tem personagens inglesas. Traz uma visão bastante distinta da emigração portuguesa no Reino Unido, e de como a língua, a cultura e a xenofobia são barreiras difíceis de ultrapassar."

Ana Padrão destaca ainda a singularidade do texto: "É um texto original muito na linha do novo teatro inglês — bastante cinematográfico na forma, o que para mim foi logo inspirador." Sobre o concurso que lhe deu origem, sublinha o seu valor: "Este tipo de concurso abre um espaço para premiar e dar oportunidade a jovens dramaturgos de terem visibilidade no mercado."

Ema Fonseca, receberá ainda um prémio financeiro no valor de €5000 atribuído pela Fundação Dom Luis I, no âmbito das comemorações dos 30 anos da sua existência. 

ficha artística/técnica

dramaturgia Ana Padrão e Ema Fonseca
encenação Ana Padrão
cenografia Fernando Alvarez
figurinos Fernando Alvarez e Carolina Fadigas
desenho de luz João Cachulo
desenho de som e sonoplastia Sérgio Delgado
apoio ao movimento Bruno Rodrigues
assistência de encenação Rodrigo Aleixo
interpretação Ivo Arroja, Maria Arrais, Maria João Pinho, Sérgio Silva, Sílvia Chiola e Tomás Andrade

produção Maria Lemos Costa
comunicação Mónica Jardim
direção de montagem Rui Casares
operação de luzes | assistência montagem Jorge Saraiva
operação de som Tiago Barão
operação de legendagem Gonçalo Magalhães
fotografias de cena | materiais gráficos Ricardo Rodrigues

costura Rosário Balbi
secretariado Maria Marques
contabilidade Ana Landeiroto
auxiliar de manutenção e limpeza Clarisse Ribeiro
bilheteira Madalena Silva
frente de sala Gonçalo Magalhães

ensaio geral solidário REFOOD Cascais: 13 mai, 21h00
Conversas com Público: 24 mai

* espetáculo legendado

exposição patente no Espaço Memória até 7/jun

NADIR
exposição dedicada ao grande pintor Nadir Afonso

fotografia Num passeio em Cascais  © Albano Costa Lobo, 2004

ESPAÇO MEMÓRIA - TEATRO EXPERIMENTAL DE CASCAIS
Av. Marechal Carmona, nº 104, 2750-312 Cascais 

sábados e domingos | 15h00 às 19h00
Restantes dias são dedicados a visitas guiadas.

Todos os domingos às 17h será projetado um documentário sobre a obra de Nadir Afonso, realizado por Jorge Campos.