TEC
Teatro Experimental de Cascais

D. JOÃO NO JARDIM DAS DELÍCIAS

de Norberto Ávila

TEC Teatro Experimental de Cascais
60ª produção | 1988

D. JOÃO NO JARDIM DAS DELÍCIAS
de Norberto Ávila
encenação Carlos Avilez
cenografia e figurinos João Vieira
apoio musical Maria Helena Freitas
apoio corporal Georges Stobbaerts
apoio vocal Maria Cristina de Castro
direcção de cena António Marques
direcção de palco Sérgio Silva
luminotecnia| direcção de montagem Manuel Amorim
operação de luz Olímpia Pereira
operação de som | montagem Augusto Loureiro
assistência de cenografia Manuel João Vieira, Francisco Carrola, Isabel Rodrigues, Natércia Costa
assistência de montagem Amândio Pão-Mole, Fernando Pais
assistência de ensaios e produção Fernando Alvarez, Teresa Múrias
mestra de guarda-roupa Catarina Santos
execução de guarda-roupa Fátima Sena, Irene Borginha, Lurdes Mendonça, Maria de Fátima Ruela, Maria Júlia Silva, Maria das Relíquias
auxiliares Alice Matos, Virgínia Pão-Mole
assessoria de direcção e programa Maria Virgínia Aguiar
serviços administrativos Ana Machado, Fernando Machado
contabilidade Ana Landeiroto

interpretação Alexandra Diogo, Alexandra Lencastre, Alexandra Sedas, Anna Paula, António Marques, Carlos Freixo, Carlos Sebastião, Fernanda Neves, Fernando Alvarez, João Mendes, João Vasco, José Simão, Lia Gama, Luís Vicente, Luiz Rizo, Marília Costa, Miguel Pericão, Paulo B., Rui Pericão, Santos Manuel, Sérgio Silva, Teresa Múrias, Vera Azevedo, Vítor Santos, Zita Duarte


distribuição
D. Filipe II de Espanha Sérgio Silva
D. Gonçalo de Ulloa Santos Manuel
Secretário Miguel Pericão
Madre Abadessa Anna Paula
D. Leonor de Ulloa Fernanda Neves
Doroteia Marília Costa
Lucrécia Lia Gama
Dr. Graciano João Vasco
Golpone Vítor Santos
D. João Tenório Carlos Freixo
Mascarino Paulo B.
Flamínia Zita Duarte
Simoneta Alexandra Lencastre/Alexandra Diogo
Doge de Veneza Luís Vicente
Gondoleiro José Simão
Conviva Surdo Rui Pericão
Conviva Burro Carlos Sebastião
Cassandra Alexandra Lencastre/Vera Azevedo
Convivas Alexandra Sedas, Alexandra Diogo, Fernando Alvarez, Miguel Pericão, Vítor Santos, Teresa Múrias
A Morte João Mendes
D. Diogo Tenório António Marques
Marina Alexandra Lencastre/Alexandra Sedas
Papa Gregório XIII Luiz Rizo
Cardeal João Mendes
Cardeal Arquiduque da Áustria Miguel Pericão
Noviço Vítor Santos
Clérigo Fernando Alvarez
Freiras Alexandra Sedas, Alexandra Diogo
Guiomar Teresa Múrias
D. Galaor de Amarante Luís Vicente
Escudeiro José Simão
Alceu Fernando Alvarez
Lizuarte Miranda Luiz Rizo
D. Matilde de Amarante Alexandra Diogo
D. Isabel de Amarante Alexandra Sedas
Andrea Alexandra Lencastre/Vera Azevedo
Marquês de Santa Cruz Carlos Sebastião
Criado de Sintra Rui Pericão
D. Gaspar de Gerona Vítor Santos
Comediantes Rui Pericão, Miguel Pericão
Pregoeiro Carlos Sebastião


agradecimentos
Eduardo Gageiro, Emília Lima, José Narciso Ramos, Vítor Hugo
Instituto G. Stobbaerts/Budokan


7 OUT. a 22 DEZ. 1988

Teatro Municipal Mirita Casimiro
Av. Fausto de Figueiredo, Monte Estoril