TEC

Teatro Experimental de Cascais

CASAMENTO

de Witold Gombrowicz

TEC Teatro Experimental de Cascais
101ª produção | 2003 

CASAMENTO
de Witold Gombrowicz
tradução Júlio de Magalhães
encenação Carlos Avilez
cenografia | adereços Fernando Alvarez
música original Luís Pedro Fonseca
figurinos e coordenação de guarda-roupa Emília Lima
coreografia Natasha Tchitcherova
direcção de cena Fernando Alvarez
assistência de encenação Pedro Silva
assistência de ensaios Teresa Sanches
apoio cabeleireiro Victor Hugo
fotografias de cena Maria Luísa Gomes
luminotecnia Manuel Amorim
sonoplastia Augusto Loureiro
direcção de montagem | operação de luz Manuel Amorim
operação de som | montagem Augusto Loureiro
contra-regra | assistência de montagem Rui Casares
assistência de cenografia Sofia Cardoso
costura Maria Barradas, Maria da Conceição, Maria do Sameiro
auxiliar de manutenção Virgínia Pão-Mole
assistência de produção | bilheteiro Jorge Saraiva
programa Júlio Magalhães
serviços administrativos Ana Machado
secretariado Inácia Marques
contabilidade Ana Landeiroto

interpretação Anna Paula, António Marques, Bruno Coelho, Carla Garcia, Fernanda Neves, Flávia Gusmão, João C. Araújo, Luís Barros, Luiz Rizo, Mónica Cardoso, Pedro Cardoso, Renato Godinho, Santos Manuel, Sara Prata, Sérgio Silva, Susana Andrade, Teresa Côrte-Real, Ulisses Ceia

distribuição
Ignace (Pai e Rei) Santos Manuel
Catherine (Mãe e Rainha) Anna Paula
Henri (Filho e Príncipe) Renato Godinho
Fanfan (Amigo e Cortesão) Luís Barros
Mady (Criada e Princesa) Flávia Gusmão
Bêbado António Marques
Chanceler Sérgio Silva
Camareiro João C. Araújo
Chefe da Polícia Bruno Coelho
Arcebispo Pandolfo Pedro Cardoso
Dignitário Traidor Luiz Rizo
Bêbados Fernanda Neves, Teresa Côrte-Real, Bruno Coelho, João C. Araújo, Mónica Cardoso, Pedro Cardoso, Ulisses Ceia
Dignitários e Traidores Carla Garcia, João C. Araújo, Mónica Cardoso, Sara Prata, Susana Andrade, Ulisses Ceia
Damas Fernanda Neves, Teresa Côrte-Real
Esbirros Fernanda Neves, Teresa Côrte-Real
Criado Ulisses Ceia

agradecimentos

Dr. Alexandre Cabral, Eugénio Roque, Luís Godinho, Maria Fernanda Worm, Prof. Dr. Cassiano Abreu Lima, Dr. Manuel Campelo, Dr. Pinheiro Torres, Dra. Isabel Albuquerque, Dr. Miguel Mendes, Dr. Jorge Caldeira
Ayer, Embaixada da República da Polónia, Grafilinha, INETI - Instittuto Nacional de Engenharia e Tecnologia Industrial, Teatro da Cornucópia

M/12 anos

27 MAR. a 18 MAI. 2003
Teatro Municipal Mirita Casimiro
Av. Fausto de Figueiredo, Monte Estoril 

Fotografias
© Maria Luísa Gomes