ALICE

de Lewis Carroll

TEC Teatro Experimental de Cascais
112ª produção | 2006

ALICE
de Lewis Carroll
tradução Cristina Rego e Maria João da Rocha Afonso
a partir da adaptação para teatro de Eva La Gallienne e Florida Friebus
e excertos de Manuel João Gomes e de Margarida Vale de Gato
de "Alice no País das Maravilhas" e "Alice do outro lado do espelho"

encenação Carlos Avilez
cenografia e figurinos Fernando Alvarez
canções originais Luís Pedro Fonseca
coreografia Helena Vascon
voz Lucília São Lourenço
vídeo Susana Paiva
fotografias de cena Maria Luísa Gomes
mestra de guarda-roupa Teresa Louro
construção psicológica das personagens Paula Cristina Baptista
assistência de encenação Renato Godinho
assistência de ensaios Jorge Saraiva
luminotecnia e direcção de montagem Manuel Amorim
sonoplastia e montagem Augusto Loureiro
contra-regra e assistência de montagem Rui Casares
manutenção de guarda-roupa Virgínia Pão-Mole
co-produção Escola Profissional de Teatro de Cascais

interpretação Ana Filipa Francisco, Ana Lygia Logatto, Carlos Monteiro, Catarina Gomes, Cristina Veríssimo, Débora Ghira, Denise Prata, Diana Nicolau, Duarte Carvalho, Francisco Lains, Gonçalo Carvalho, Joana Alves, Joana Barros, Joana Campos, Joana Santos, João Freitas Branco, Lucie Diogo, Margarida da Mata, Marina Batista, Marta Rodrigues, Matilde Frazão, Miguel Matias, Miguel Silveira, Patrícia Azeda, Pedro Andrade, Ricardo Abril, Ricardo Lopes, Ricardo Pires, Raquel Nunes, Rita Brito, Rita Quintela, Rute Fialho, Sara Costa, Sofia Pinto, Susana Rodrigues, Tatiana Veríssimo
Finalistas da Escola Profissional de Teatro de Cascais

Ada Dirvareanu, Carolina Belchior, Diogo Alexandre, Edgar Morais, Fernando Ramos, Filipa Gomes, Filipa Ribeiro, Joana Almeida, Joana Messias, João Farraia, Luís Lobão, Margarida Barros, Miguel Vidal, Rafael Morais, Rafaela Leonardo, Raquel Cabral, Ricardo Alas, Rita Catalino, Romeu Vala, Sérgio Marcelino, Tomás Alves
Alunos dos 1º e 2º ano da Escola Profissional de Teatro de Cascais

participação especial
João Vasco (voz off da leitura do poema "A Canção do barco") 
Renato Godinho

distribuição (3 elencos)
Alice 1º acto Joana Alves, Margarida da Mata, Rita Brito
Alice 2º acto Ana Lygia Logatto, Débora Ghira, Miguel Matias
Lewis Carroll Duarte Carvalho
Coelho Branco Miguel Matias
Juncos Edgar Morais, Rafael Morais, Luís Lobão, Ricardo Alas, Tomás Alves
Rato Francisco Lains, João Freitas Branco
Arara Filipa Gomes, Matilde Frazão
Pato Miguel Silveira
Aguiazinha Sofia Pinto
Dodo Duarte Carvalho
Figuras de Shakespeare Edgar Morais, Rafael Morais, Luís Lobão, Ricardo Alas, Tomás Alves
Vários Animais Ada Dirvareanu, Carolina Belchior, Joana Almeida, Joana Messias, Margarida Barros, Rafaela Leonardo, Raquel Cabral
Pat Miguel Silveira
Bill Pedro Andrade
Cachorro Edgar Morais, Fernando Ramos, Tomás Alves
Lagarta Diana Nicolau, Tatiana Veríssimo
Tio Guilherme Ricardo Lopes
Sobrinho Luís Lobão
Pomba Diana Nicolau, Lucie Diogo, Patrícia Azeda
Lacaio Peixe Edgar Morais
Lacaio Rã Rafael Morais
Duquesa Ana Filipa Francisco, Denise Prata, Joana Barros, Raquel Nunes
Bebé/Leitão Diogo Alexandre
Gato de Cheshire Carlos Monteiro, Ricardo Abril
Cozinheiro João Farraia
Ajudante de Cozinheiro Rita Catalino
Lebre de Março Ricardo Lopes
Arganaz Carlos Monteiro, Joana Campos, Ricardo Abril
Dois de Espadas Luís Lobão
Cinco de Espadas Sérgio Marcelino
Sete de Espadas Fernando Ramos, Tomás Alves
Roseira Joana Almeida
Valete de Copas Francisco Lains, João Freitas Branco, Tomás Alves
Rainha de Copas Catarina Gomes, Marina Batista, Rita Quintela
Rei de Copas Ricardo Pires
Flamingo Pedro Andrade
Ás de Paus Miguel Silveira
Tartaruga Fingida Renato Godinho
Grifo Romeu Vala
Coelhinhas/Lagostas Diana Nicolau, Rute Fialho, Tatiana Veríssimo
4 cartas de Paus Ada Dirvareanu, Carolina Belchior, Miguel Vidal, Raquel Cabral
2 cartas de 10 de Copas Edgar Morais, Rafael Morais
Várias Cartas Filipa Gomes, Filipa Ribeiro, Margarida Barros, Rafaela Leonardo, Ricardo Alas
Lírio Catarina Gomes, Sara Costa
Rosa Rute Fialho
Margarida 1 Margarida Barros
Margarida 2 Filipa Ribeiro
Outras Margaridas Carolina Belchior, Rafaela Leonardo
Violeta Rita Catalino
Espora João Farraia
Árvore Ricardo Alas
Outras Flores Ada Dirvareanu, Joana Messias
Rainha Vermelha Ana Filipa Francisco, Joana Santos, Matilde Frazão
Revisor Sérgio Marcelino
Cavalheiro de Papel Branco Tomás Alves
Voz suave Filipa Gomes
Outra Voz Rafael Morais
Vozes Edgar Morais
Voz de Escaravelho Miguel Vidal
Cabra Filipa Gomes
Voz rouca Ricardo Alas
Tweedledum Joana Barros, Ricardo Pires, Sofia Pinto
Tweedledee Diana Nicolau, Ricardo Lopes, Lucie Diogo
Rainha Branca Cristina Veríssimo, Marina Batista, Marta Rodrigues
Ovelha Rute Fialho, Susana Rodrigues, Tatiana Veríssimo
Humpty Dumpty Miguel Silveira, Patrícia Azeda, Susana Rodrigues
Cavaleiro Branco Duarte Carvalho
Cavalo (frente) Sérgio Marcelino
Cavalo (trás) Rafaela Leonardo
Perna de Borrego Joana Almeida

M/12 anos

20 a 31 JUL. 2006
Ter. a Sáb. 21h00 | Dom. 17h00

Teatro Municipal Mirita Casimiro
Av. Fausto de Figueiredo, Monte Estoril 

Fotografias
© Maria Luísa Gomes