A DAMA DAS CAMÉLIAS

de Alexandre Dumas, Filho

TEC Teatro Experimental de Cascais
82ª produção | 1997

A DAMA DAS CAMÉLIAS
de Alexandre Dumas, Filho
tradução Mário Delgado
encenação Carlos Avilez
cenografia Octávio Clérigo, Octávio P. Clérigo
figurinos José Costa Reis
música original Luís Pedro Fonseca
coreografia Águeda Sena
apoio vocal Ana Ester Neves
produção | adereços Fernando Alvarez
apoio cabeleireiro Victor Hugo, Jó
assistência de ensaios Teresa Múrias
fotografias de cena Maria Luísa Gomes
direcção de cena Santos Manuel
luminotecnia | direcção de montagem Manuel Amorim
sonoplastia | operação de som | montagem Augusto Loureiro
operação de luz Nuno Gomes
assistência técnica Hugo Claro
assistência de montagem José Maria Malheiro, Luís Casares, Rui Casares
assistência de adereços Sofia Cardoso
mestra de guarda-roupa Emília Lima
execução de guarda-roupa Aline Seco, Antónia Costa, Delfina Silva, Fernanda Claudino, Graça Cunha, Maria Barradas, Noémia Jones, Piedade Duarte, Teresa Cavaca
alfaiate José Carlos Almeida
guarda-roupa Anahory
auxiliares de camarim Ágata Sanches, Lúcia Gonçalves
auxiliares de palco António Manuel Pão-Mole, João Couto, Jorge Saraiva
auxiliares de manutenção Virgínia Pão-Mole
divulgação e secretariado Olga Sande Freire, Ana Marta Ramos
serviços administrativos Ana Machado
contabilidade Ana Landeiroto

interpretação Anabela Faustino, Anna Paula, Fernanda Neves, Flávia Gusmão, Filipa Pinheiro, Hugo Bettencourt, Ivo Serra, João Araújo, João Craveiro Reis, João Vasco, José Lobato, Luís Assis, Luiz Rizo, Marco D'Almeida, Margarida Videira, Paulo Rocha, Pedro Silva, Rui Lacerda e Mello, Rui Monteiro, Santos Manuel, Sérgio Silva, Sofia Aparício, Teresa Côrte-Real, Teresa Filipe, Tobias Monteiro, Vanessa Agapito

distribuição

1º Visitante Tobias Monteiro
2º Visitante Anabela Faustino
3º Visitante Ivo Serra
Leitor Rui Monteiro
Nanine Teresa Côrte-Real
Gastão Rieux Luís Assis
Leiloeiro Rui Lacerda e Mello
Licitadores João Araújo, José Lobato, Paulo Rocha
Outros Visitantes Filipa Pinheiro, Hugo Bettencourt, Margarida Videira, Vanessa Agapito
Barão de Varville Luiz Rizo
Nichette Flávia Gusmão
Gustavo Marco D'Almeida
Margarida Gautier Sofia Aparício
Prudência Duvernois Anna Paula
Olímpia Fernanda Neves
Saint-Gaudens Santos Manuel
Armando Duval Sérgio Silva
Criados Ivo Serra, Tobias Monteiro
Conde de Giray João Craveiro Reis
Criado Ivo Serra
Jorge Duval João Vasco
Moço de recados Tobias Monteiro
Croupier Rui Lacerda e Mello
Artur Hugo Bettencourt
Dr. Grenville Pedro Silva
Anaïs Teresa Filipe
Convidadas Anabela Faustino, Filipa Pinheiro, Margarida Videira, Vanessa Agapito
Convidados Ivo Serra, João Araújo, José Lobato, Paulo Rocha, Rui Monteiro, Tobias Monteiro

Imperfeição
Estrelas por cintilar
São a tua e a minha sorte
Vivemos sem nos achar
Na vida, retrato inútil
Entre nós e a nossa morte

Natália Correia

In "O Sol nas noites e o luar nos dias"
Ed. Círculo dos Leitores, 1993

Poema escolhido por Carlos Avilez, musicado por Luís Pedro Fonseca e cantado no 4ºACTO - Cena do baile 

agradecimentos

Agustina Bessa-Luís, Alberto Vilar, Cristina Gomes, Sr. Faia, Isabel Myorca, Jefferson Del Rios, Mário Delgado, Dra. Paula Vilafanha, Pedro Curto

Casa Batalha, Restaurante Solmar, RTP- Arquivo Histórico, Teatro nacional D. Maria II, Teatro Nacional São Carlos

Estreia 15 ABR. 1997

Auditório Casino Estoril
Estoril 

Fotografias
© Maria Luísa Gomes