TEC

Teatro Experimental de Cascais

O SONHO

de August Strindberg

TEC Teatro Experimental de Cascais
162ª produção | 2019
Co-produção Escola Profissional de Teatro de Cascais
* integra o 36º Festival de Almada (05 a 18 de Julho)

O SONHO
de August Strindberg

versão | dramaturgia Graça P. Corrêa
encenação Carlos Avilez
cenografia | figurinos Fernando Alvarez
coreografia Natasha Tchitcherova
voz | canto Ana Ester Neves
apoio ao movimento Cláudia Nóvoa e David Chan
direcção de montagem Manuel Amorim
contra-regra | montagem Rui Casares
desenho som surround | operação de som Hugo Neves Reis
operação de luz Jorge Saraiva
assistência de encenação Rodrigo Aleixo
execução de figurinos Rosário Balbi
fotografias de ensaio e cena Ricardo Rodrigues
registo vídeo do espectáculo MiguelÂngelo Audiovisuais
produção | comunicação Paula Fernandes
produção executiva Raul Ribeiro
secretariado Maria Marques
contabilidade Ana Landeiroto
bilheteira Sheila Madeira
manutenção de guarda-roupa Clarisse Ribeiro
assistência de maquilhagem e adereços Bruna Ortega e Sofia Shan

com Miguel Amorim, Luiz Rizo, Renato Pino, Ruy de Carvalho, Sérgio Silva, Teresa Côrte-Real

com os finalistas da Escola Profissional de Teatro de Cascais André Miguel, Beatriz Alencar, Beatriz Beja, Beatriz Gonçalves, Beatriz Guimarães, Beatriz Oliveira, Bruna Lima, Bruno Cruz, Carolina Ferraz, Catarina Chora, Catarina Mendonça, Catarina Silva, Constança Antunes, Diogo Viegas, Fernanda Guimarães, Francisco Mendes, Francisco Monteiro Lopes, Inês Chaveiro, Inês Lourenço, Inês Rocha, Inês Tiago Silva, Isabel Marques Mendes, Joana Goldschmidt, João Fialho, João Klymenko, Kuka Rosa, Leandro Paulin, Madalena Ghira, Margarida Rainho, Mariana Castro, Mariana Fonseca, Mariana Gonçalves, Mariana Guerreiro, Rafael Carvalho, Rita Boavida, Sara Rosa, Sofia Ramos, Teresa Jerónimo

e os alunos do 1º e 2º ano Baltasar Marçal, Beatriz Domingues, Carlota David, Carlota Guerreiro, Carolina Basto, Carolina Faria, Carolina Flores, Daniela D'Or, Daniela Miranda, Diogo Letra, Diogo Nunes, Filipe Feio, Gonçalo Braga, Gonçalo Peres, Henrique Caetano, Hugo Narciso, Inês Proença, Inês Ribeiro, Inês Saramago, Jaime Pinto Gamboa, Joana Raposo, Lara Soares, Laura Baptista, Leonor Carvalho, Madalena Madruga, Madalena Marques, Marco Sá Pedroso, Marco Teixeira, Maria Almeida, Maria Freire, Pietro Pianetti, Raquel Ferradosa, Rita Roque, Rita Vicente, Samanta Correia, Sara Filipe, Susana Luz, Tomás Garcia

distribuição
Indra Ruy de Carvalho
Agnes Beatriz Beja, Beatriz Oliveira, Inês Lourenço, Inês Tiago Silva
Âgnés Catarina Chora, Inês Chaveiro, Beatriz Alencar, Teresa Jerónimo
Guardas de Honra Filipe Feio | Hugo Narciso| Gonçalo Braga | Tomás Canteiro
Vidraceiro Francisco Mendes, Leandro Paulin, João Fialho, Francisco Monteiro Lopes
Duplos Vidraceiros Marco Sá Pedroso | Baltasar Marçal | Diogo Letra | Diogo Nunes | Henrique Caetano
Oficial Miguel Amorim, Rafael Carvalho, Diogo Viegas
Rapaz que dá arma a Oficial Tomás Canteiro
Mãe / Dama Coquete / Mãe Edite Teresa Côrte Real
Pai / Chanceler / Reformado Sérgio Silva
Lina Bruna Lima, Mariana Gonçalves, Catarina Mendonça, Fernanda Guimarães
Paredes Daniela Miranda e Madalena Marques, Carolina Bastos e Laura Baptista, Madalena Madruga e Joana Raposo, Samanta Correia e Rita Roque, Inês Ribeiro e Raquel Ferradosa
Rapazes com Adereços Filipe Feio (Pilha de Camisas), Hugo Narciso (Vela), Baltasar Marçal (Xaile), Marco Teixeira e Lara Soares (Caixão)
Casais (Duplos do Pai e Mãe) Gonçalo Braga e Beatriz Domingos, Gonçalo Almeida e Rita Vicente, Henrique Caetano e Inês Proença, Beatriz Gonçalves e André Miguel, Carolina Ferraz e Tomás Canteiro, Margarida Rainho e Marco Sá Pedroso
Porteira do Teatro Madalena Ghira, Joana Goldschmidt, Mariana Fonseca, Isabel Marques Mendes
Afixa-Cartazes Carolina Ferraz, André Miguel, Carolina Ferraz, João Fialho
Duplos Afixa-Cartazes Marco Sá Pedroso | Baltasar Marçal | Diogo Letra | Diogo Nunes | Henrique Caetano
Actrizes / Coristas Carlota David | Maria Almeida | Susana Luz | Carolina Flores
Rapazes com Adereços Diogo Letra (Colcha), Pietro Pianetti(Cadeira), Jaime Pinto Gamboa (Agulha), Marco Teixeira (Mantilha)
Raparigas com Adereços Daniela D'or (Balde), Inês Figueiredo (Camaroeiro)
Primavera Leonor Carvalho
Raparigas com Cestos de Fruta Madalena Lago | Carlota Guerreiro | Carolina Basto | Laura Batista
Inverno Pietro Pianetti
Rapariga com Vela Lara Soares
Outono Carlota Guerreiro
Vitória / Ela / Esposa Recém-Casada Beatriz Gonçalves, Carolina Ferraz, Margarida Rainho
Bailarina/o João Klymenko, Catarina Silva, Fernanda Guimarães, Maria Freire
Cantora Beatriz Guimarães, Madalena Ghira
Cantoras Daniela D'or | Inês Saramago | Daniela Miranda | Madalena Marques
Ponto do Teatro Margarida Rainho, Mariana Castro, Bruno Cruz, Rita Boavida
Ele / Marido Recém-Casado André Miguel, Tomás Canteiro, Marco Sá Pedroso
Figurantes (Marcha Triunfal | Aída de Verdi) Beatriz Alencar, Beatriz Beja, Beatriz Gonçaves, Beatriz Oliveira, Bruna Lima, Catarina Chora, Catarina Mendonça, Catarina Silva, Diogo Nunes, Fernanda Guimarães, Inês Chaveiro, Inês Lourenço, Inês Rocha, Inês Tiago Silva, Isabel M. Mendes, Joana Goldschimidt, João Klymenko, Kuka Rosa, Madalena Ghira, Margarida Rainho, Mariana Castro, Mariana Fonseca, Mariana Gonçalves, Mariana Guerreiro, Pietro Pianetti, Rita Boavida, Rita Conceição, Teresa Jerónimo
Dançarinas (Dança Escravas | Aída de Verdi) Daniela D'or | Rita Vicente | Carolina Basto | Beatriz Domingues | Raquel Ferradosa | Lara Soares |Carolina Faria | Susana Luz | Lara Baptista | Carlota Guerreiro | Samanta Correia | Joana Raposo | Rita Roque | Inês Ribeiro | Carlota David
Coro (Mestres-Cantores de Wagner) Tomás Canteiro | Marco Sá Pedroso | Marco Teixeira | Gonçalo Peres | Hugo Narciso | Diogo Letra | Baltasar Marçal | Jaime Pinto Gamboa | Henrique Caetano | Filipe Feio | Maria Almeida | Madalena Marques | Madalena Madruga | Sara Filipe | Inês Saramago | Carolina Flores | Leonor Carvalho | Daniela Miranda | Maria Freire
Agentes da Polícia Inês Proença, Gonçalo Braga
Advogado Francisco Monteiro Lopes, Renato Pino, Leandro Paulin
2 Rapazes com Adereços Filipe Feio (Secretária), Hugo Narciso (Cadeira)
Secretário 1 / Carvoeiro 2 Leandro Paulin, Francisco Monteiro Lopes
Secretário 2 / Carvoeiro 1 Diogo Viegas, Rafael Carvalho
Cego / Don Juan Luíz Rizo
Arautos com Coroas de Espinhos Hugo Narciso | Diogo Letra | Tomás Canteiro | Marco Sá Pedroso
Arautos Jaime Pinto Gamboa | Henrique Caetano | Baltasar Marçal | Filipe Feio | Marco Teixeira | Gonçalo Braga | Diogo Nunes | Pietro Pianetti | Leonor Carvalho | Daniela Miranda | Madalena Lago | Madalena Marques | Maria Freire| Sara Filipe | Carolina Flores | Maria Almeida
Cristo c/ Manto Gonçalo Almeida
Raparigas com Cruzes Beatriz Domingues | Inês Saramago | Carolina Basto | Carlota David
Carpideiras Beatriz Alencar | Beatriz Beja | Catarina Chora | Inês Lourenço | Inês Tiago Silva | Teresa Jerónimo
Edite Sofia Ramos, Constança Antunes
Decano Teologia Joana Goldschmidt, Mariana Fonseca, Isabel Marques Mendes, Mariana Gonçalves
Decano de Filosofia Sara Rosa, Sofia Ramos, Constança Antunes
Decano de Medicina Kuka Rosa, Rita Boavida, Mariana Castro, Catarina Silva
Decano de Direito Inês Rocha, Sara Rosa, Bruna Lima, Catarina Mendonça
Kristin Catarina Silva, Kuka Rosa, Inês Rocha, Beatriz Guimarães
Mestre Escola Constança Antunes, Beatriz Guimarães, Mariana Guerreiro, Carolina Ferraz
Mestre de Quarentena Baltasar Marçal, Mariana Guerreiro, Sara Rosa, Diogo Letra
Poeta João Fialho, João Klymenko
Figurantes Praia da Morte (Guilhotina) Daniela D'Or | Marco Sá Pedroso ou Tomás Canteiro, (Cestos de Folhas Secas) Carolina Basto | Joana Raposo, (Chapéus Pretos) Susana Luz | Rita Vicente | Carlota Guerreiro | Rita Roque, (Muçulmanos e Muçulmanas) Gonçalo Braga | Gonçalo Almeida | Samanta Correia | Lara Soares, (Barco 1) Jaime Pinto Gamboa | Sara Filipe | Inês Ribeiro, (Barco 2) Raquel Ferradosa | Laura Baptista | Inês Saramago, (Máscaras) Inês Proença | Maria Freire | Beatriz Domingues | Leonor Carvalho | Carolina Flores, ( Máscaras) Daniela Miranda | Madalena Marques | Madalena Madruga | Maria Almeida
Criadas Filipe Feio | Marco Teixeira | Hugo Narciso | Carlota David | Diogo Nunes
Chapéus Brancos Beatriz Beja, Beatriz Oliveira, Bruno Cruz, Catarina Chora, Catarina Silva, Fernanda Guimarães, Inês Rocha, Inês Chaveiro, Mariana Guerreiro
Raparigas que Dançam Valsa Daniela Miranda | Madalena Marques | Madalena Madruga | Maria Almeida | Susana Luz| Inês Proença | Maria Freire | Beatriz Domingues | Leonor Carvalho | Carolina Flores
Oficial da Marinha Gonçalo Braga
Alice Carolina Faria
Mulher das Bolas com Creme Isabel Marques Mendes, Joana Goldschimidt
Alunos André Miguel, Beatriz Alencar, Catarina Chora, Henrique Caetano, Inês Lourenço, Inês Tiago Silva, Isabel Marques Mendes, Joana Golschimidt, João Klymenko, Madalena Ghira , Marco Sá Pedroso, Mariana Fonseca, Renato Pino, Teresa Jerónimo, Tomás Canteiro
Amigo da Dama Coquete Diogo Letra, Baltasar Marçal
Rapaz que leva cadeira de rodas Henrique Caetano
Dama Rita Vicente
Cavalheiro Henrique Caetano
Três Crianças Gonçalo Braga | Inês Proença | Maria Freire
Tripulação do Navio Todos 1º e 2º Ano
Rapariga com Búzio Maria Freire
Rapaz com Globo Gonçalo Almeida
Bem-Pensante Filipe Feio

O Sonho que Sonhei...

Este espetáculo significa para mim o sonho unificador de uma longa viagem no teatro. Por isso me sinto grato e imensamente feliz de que este Sonho faça parte do Festival Internacional de Almada 2019, no mesmo ano em que prestam homenagem à minha vida e obra no Teatro, através de uma exposição concebida por José Manuel Castanheira.

O Sonho que agora apresentamos é o de August Strindberg, escrito em 1901 e apresentado pela primeira vez na Suécia, em 1907. Com versão e dramaturgia de Graça Corrêa, trata-se de um texto precursor do expressionismo, do surrealismo e do Absurdo no teatro, de uma partitura de fragmentos que questiona o sentido da existência humana e a presença do Sagrado na vida e na morte.

Assim como o título original de Strindberg pode ser traduzido como "Uma peça que sonhei", este é também o sonho que projetei e imaginei como encenador, num ano em que celebro 63 anos de teatro. Na terra deste Sonho, evoco as memórias de outras peças que encenei no TEC, muitas delas de um teatro eminentemente teatral, frequentemente absurdo ou de nonsense, através de reminiscências visuais e artefactos cénicos da minha viagem, num espaço composto pelo cenógrafo e figurinista Fernando Alvarez. Sonhamos por isso com as paisagens de Hieronymus Bosch e do próprio Strindberg (em pinturas lindíssimas que recentemente descobrimos); e com as imagens perturbadoras de Graça Morais e as mulheres angustiadas de Paula Rego, artistas de referência no meu trabalho criativo. Evoco igualmente, neste Sonho, ambientes sonoros e musicais e momentos marcantes: de canto, com o apoio da cantora lírica Ana Ester; e de dança, concebida pela bailarina-coreógrafa Natasha Tchitcherova.

Este Sonho é um verdadeiro encontro de vários sonhos. No âmbito do rejuvenescimento do nosso público e do lançamento de novos valores nas áreas da representação-como atesta o elevado número de atores que se formaram desde há 25 anos na EPTC em articulação com o TEC e que atualmente se destacam no teatro, no cinema e na ficção televisiva-este espetáculo coincide com a prova final de aptidão profissional de trinta e nove alunos finalistas da Escola Profissional de Teatro de Cascais. O colectivo deste espetáculo conta com atores profissionais do TEC, de uma companhia com quase 54 anos de existência; e ainda com a interpretação do ator de prestígio e talento incontestáveis, Ruy de Carvalho. Numa verdadeira celebração do teatro no teatro, o elenco é complementado com a participação de trinta e nove alunos não-finalistas da EPTC, consolidando a perspectiva de integrar a formação com a produção teatral, que prosseguimos há 15 anos.

Desafiado pela estética onírica e violentamente absurda que sempre me apaixonou, este meu Sonho é como uma obra-vida da qual desconheço afinal o fim, porque estará em continua transformação, à espera do encontro com cada um dos espetadores que o irão rematar, usando da sua própria imaginação.

Carlos Avilez, Maio 2019

M/12 anos
duração: 110 minutos sem intervalo

05 a 31 JUL. 2019
Ter. a Sáb. às 21h00 | Dom. às 16h00
Seg. 29 JUL. às 21h00

Teatro Municipal Mirita Casimiro
Av. Fausto de Figueiredo, MONTE ESTORIL

informações e reservas: acontecenotec@tecascais.com | 214 670 320
bilhetes à venda também em lojas FNAC e TICKETLINE

horário de bilheteira

de terça-feira a sábado a partir das 16h00 | domingos a partir das 14h00

preços

normal

12,50€

desconto >65, profissionais de espectáculo

7,50€

desconto estudantes artes

5,00€

21 e 28 de JULHO | Domingo
CONVERSA COM O PÚBLICO
após a apresentação do espectáculo O SONHO de A. Strindberg

27 de JULHO | Sábado
mostra_M
16h00 - CONVERSA sobre O SONHO de A. Strindberg
participação especial Helena Pilsas Ahlin, Exma. Embaixadora da Suécia
com Carlos Avilez e Graça P. Corrêa

17h00 - MOMENTO MUSICAL
programação Ana Ester Neves
colaboração dança Helena Vascon
ilustração Guilherme Gouveia
soprano Cristina Ribeiro
pianista João Vicente
bailarinas Amélia Graça, Joana Antunes, Leonor Gaspar, Marta Nunes e Raquel Lopes da Academia Sulydance